Επειδή υπάρχουν κάποια πράγματα που όσο κι αν προσπαθείς δεν γράφονται στα Αγγλικά.

Ακολουθεί e-mail που στάλθηκε πριν από λίγες ώρες σε λίστα προπτυχιακών φοιτητών. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στην πρωτότυπη Greeklish ορθογραφία.

Subject: PASP-***,EFXARISTOUME!
Meta th lhxh ths eklogikhs diadikasias h P.A.S.P *** anadixthike prwth dinamh sto tmhma mas.Ola ta melh ths (Ποια μέλη; Αυτά που δεν πατάνε σε όλες εκείνες τις συνελεύσεις που δε γίνονται λόγω έλλειψης απαρτίας;) tha thelame na efxaristhsoume:

1.Olous tous foithtes tou tmhmatos mas. (Εγώ πάλι θέλω να τους πλακώσω στις ανάποδες, αλλά μάλλον δεν επιτρέπεται. Κρίμα κι άδικο)

2.Thn eforeftikh epitroph gia thn amerolipsia sthn eklogikh diadikasia. (Ναι, στα πέντε χρονάκια που είμαι εδώ ποτέ δε θυμάμαι να είχαμε αμφισβητήσεις αποτελεσμάτων. ΠΑΣΠ και ΔΑΣΠ πάντα τα έβρισκαν. Όλα κι όλα, η αλήθεια να λέγεται.)

3.Tis oipoloipes parataxeis gia ton swsto eklogiko agwna. (Βέβαια, πάνω απ'όλα έχουμε ένα επίπεδο, εμείς εδώ κάτω)

4.Olous osous mas sthrixan se afth mas thn prospatheia. (Βλέπε (1))

H nikh mas apotelei kinhtro kai dinamh gia swsth kai syllogikh douleia! (Όπα! Πώς τα λες έτσι αυτά; Πρέπει να ειδοποιείς τον αθώο κοσμάκι που τα διαβάζει)

P.A.S.P. ***

Λοιπόν, κι εγώ θέλω να ευχαριστήσω την ΠΑΣΠ που φέρνει ξανά το γέλιο στη ζωή του φοιτητή.
Επίσης θέλω να ευχαριστήσω όλες τις παρατάξεις που για 2-3 βδομάδες έφεραν τα σκυλάδικα μέσα στο πανεπιστήμιο, διοργάνωσαν διαγωνισμούς (ως γνωστόν η προεκλογική περίοδος ξεκινά με την ημερίδα μπιρίμπας και ταβλιού) και γέμισαν όλους τους τοίχους για άλλη μια φορά με αφίσες. Μπορεί να μην πρότειναν κάτι ουσιαστικό, άλλα βρε παιδί μου μας έδειξαν τι είναι φοιτητικές εκλογές και φοιτητικό κίνημα. Άντε και του χρόνου με υγεία!